网译版转自轻之国度
图源：米瑟冈萨斯
翻译：米瑟冈萨斯
虽然已经到了冬季，但大片盛开的花田却是与春天的油菜花一样的金黄色。
在美丽到无与伦比的风景中心，端坐着两辆毁坏的钢铁色巨大身影。
「……怎么了？辛。脸色这么坏。」
全高足足有四米，拥有如同凶器一般的重量级车体，配备仿佛散发着威压的一五五毫米战车炮，不断挥动流体微机械银色手臂的重战车型说道。
「身体不适吗？辛艾。调整身体是战士的基本功，是因为和我打完后身体放松的缘故么？有辱诺赞之名啊。」
接过话的是比重战车型还要巨大，全高十一米，全长四百米，背部装载了八百毫米口径巨炮的电磁加速炮型。
这又是什么情况。
不顾在内心吐槽的辛，两辆〈军团〉正在用与外表不相称的极其和气的语调交谈着。在一人二机之间，翩翩起舞的菜粉蝶从中飞过。
「家族的事，好像还没有跟辛说过啊。但八成内容都是很烦人的爸妈的爱情故事就是了。」
「那些话还是应该跟他说清楚吧……。失去了父母，也不知道父母的族谱是哪里，就像被夺走本应该凭依的东西一样。」
「说的也是啊。那么就……」
辛打断面向他这边(大概是)，准备要说些什么的重战车型，说道：
「哥哥。」
「额？」
「请你至少以生前的姿态显现好吗？」
「就算你这么说也……从某种意义上来说，这就是我生前的姿态。」
请别将死后取出的大脑，而且还是复制品列入『活着』的范畴之内。
「我的年龄都被你超过了啊。明明比我小四岁，真气人啊。」
那种事我又不知道。
「到底还是很难说出来啊。啊啊，脖子好累。都不懂从哪部分说起才好。明明死透了可以不用再登场了。」
「哥哥很担心可爱的弟弟。」
「那就别再出来了。」
辛斩钉截铁般说道。雷似乎深深叹了口气。
「……明明以前整天叫着哥哥哥哥的跟在我后面。完全没有以前那种可爱感了啊。」